为助力“一带一路”沿线国家提升测绘地理信息技术水平，近日，自然资源部测绘标准化研究所启动了测绘7项国家标准和4项行业标准的外文版制定工作。

　　标准是国际通行的技术语言，是国与国之间技术交流的桥梁与纽带。“一带一路”沿线大多是新兴经济体和发展中国家，测绘地理信息技术相对滞后，空间基准等技术基础薄弱，而其经济社会发展急需基准建设、卫星导航定位系统等方面成熟测绘技术的支撑。此次启动的大地基准、数字测绘成果及元数据等基础性标准翻译工作，将大力推动测绘标准外文版的国际推介与采用。

　　据悉，自然资源部测绘标准化研究所长期跟踪国际测绘地理信息标准化动态，早在援助巴基斯坦建立新一代国家测绘基准项目中，就参与了测绘基准建设所需重点项目标准的规范化翻译，之后在“一带一路”有关标准化法规政策搜集及国内成熟标准英文翻译上持续发力，打下了标准翻译的牢固基础。下一步，研究所将持续组织翻译相关基础技术标准，把我国更多优势技术推向国际，更好地支持“一带一路”沿线国家开展空间信息规范服务。