轨道科学公司说，“天鹅座”飞船与空间站22日通信时从空间站接到“意外”数据，飞船无法认读，随后的接近、对接任务只得中止。下一次对接至少要推迟到24日。

　　出现问题的是“天鹅座”飞船上的定位系统，它与空间站上的通信系统不兼容，导致飞船无法接收空间站发来的全球定位系统数据。

　　飞船与空间站信息不兼容，深层原因在于当前美国航天工程的“公私合营”。受经费限制等因素影响，美国航天局近年开始同私企合作，并选定两家私营公司为空间站运送补给物资，其中一家是轨道科学公司。

　　这是“天鹅座”飞船的首次太空之旅，仅试验性携带近600千克的食品、衣物等补给物资。这次飞行主要为验证“天鹅座”的飞行可靠性。按计划，从今年到2016年，“天鹅座”飞船将分8次为空间站运送总重量约20吨的补给物资。